【IT168 论坛采风】历经一年的发展，灵格斯词霸被越来越多的用户接受，这一年来，有赞赏，有怀疑，有真心的祝福，也有恶意的攻击， 但作为软件的作者，仍然坚持着免费，分享的信念，不断地完善着软件，在听取了大量用户反馈的建议后，经过上百个日夜的反复修改，2.0 版终于和用户见面了。

软件名称	灵格斯词霸
软件版本	V2.0 简体中文版
软件作者	灵格斯
IT168软件高速下载 | IT168驱动高速下载

    新版本在保持原作简洁易用，词典丰富，资源占用小等优点的前提下，对关键性功能做了大量改进，不仅在多语种支持，查词，取词方面有了突破性的提升，更创新地引入了联机词典和可编程附录系统，大大地丰富了软件功能和词典内容，以新技术的应用为用户带来更好的使用体验，是大家学习各国语言，了解世界的非常好的免费工具。

主界面

    下面来介绍一下灵格斯2.0为大家带来的新特性:

    1、超过80种语言支持，现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统。

    灵格斯支持的语种从原有的60多种，增加到了80多种，基本涵盖当前世界上使用的各种语言系统， 现在除了常见的如英文，中文等从左到右书写的语种，还为阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的语种提供了全面的本地化支持，当用户使用阿拉伯语界面时，整个软件用户界面会完全左右反转过来，以符合阿拉伯语用户的阅读和使用习惯。

超过80种语言支持

    原帖链接：http://softbbs.it168.com/thread-516814-10631424-1-1.html。

    2、识别各语种单词的变化形式，查词和取词时更加智能准确

    完全重新编写的词典引擎，在查询单词时更加聪明，为你搜索到更多的相关结果。 比如输入单词 children，软件将可以找到 child 的解释。 由于每种语言对单词的变化处理都不相同，都有不规则的地方，而且对应不同的上下文内容又有不同的变化，如英文的时态，法语的动词变位，德语中的性别等，因此在软件中对每个语种都设计一套变形识别系统是不可行的，软件也将会变得庞大无比。

    为了解决这个问题，灵格斯巧妙地找到了一个新的思路，将单词的变形规则和数据放到词典中，通过词典的支持，就可以实现对各语种单词的变形进行识别，也就是说，单词变形的识别能力将与词典密切相关，只要装一部好的词典，就可以大大提升软件的智能。 而不需要专门针对某个语种作出修改，可以通过完善词典内容来不断提升软件的功能。

    同时这样做还有一个好处，就是用户安装了什么词典，才加载相应的识别系统，这样就极大地避免了无谓的资源占用。 使得灵格斯依旧可以保持小巧的体积和较少的资源占用，带给用户的，当然是又快又好的使用体验。

查词

    原帖链接：http://softbbs.it168.com/thread-516814-10631424-1-1.html

    3、屏幕取词更准确

    可自定义取词按键，并可在取词窗口中实时修改和查询单词基于1,2点的技术支持，改进后的屏幕取词功能，当然也就可以支持更多的语种，和识别各种单词的变化形式，极大地提升了屏幕取词的准确性。

    为了方便用户，在取词窗口中还提供了单词编辑框，可以直接在取词窗口内对取到的单词进行修改，此时软件会自动同步搜索用户修改后的内容，并显示出相应的查询结果。 非常方便实用。

    现在，屏幕取词的取词方式已经可以完全由用户自由设定，新版本默认设置为 "Ctrl + 鼠标右键"，经大量测试，该设置基本上不会与用户的其他按键操作产生重叠，不会有误按的现象发生，建议大家采用。

    关于对PDF文档取词的问题，灵格斯目前已获得了Adobe的开发许可，由于时间的原因，将在后续的版本中加入这个功能。 另外也建议大家使用 Foxit Reader 和 PDF-XChange Viewer 这两款免费好用的PDF阅读软件，灵格斯可以在这两款PDF软件中直接对PDF文档进行取词。

    给大家一个小贴士: 对中文这样每个词之间无空格分开的语种，将鼠标移到要取单词的第一个字符上再取词，准确度会大大提升。

屏幕取词

    原帖链接：http://softbbs.it168.com/thread-516814-10631424-1-1.html。

    4、联机词典运行流畅，内容丰富，更新实时

    提到联机词典，你或许会想到金山豆豆，雅虎乐译，之类的联网查词软件，那充斥着广告版面，每一步都需要等待网络响应的经历让你痛苦不堪，现在这一切都结束了，有了灵格斯的联机词典服务，那流畅简洁的查询过程，让你再也不需要经历这样的痛苦折磨。

    现在我们已提供了Dict。cn海词在线词典，金山词霸在线词典，Dr。eye译典通在线词典，WordNet在线词典供你使用，接下来，当然还将推出 Wiki 维基百科等内容，满足你的种种需求。

联机词典

    原帖链接：http://softbbs.it168.com/thread-516814-10631424-1-1.html。

    5、文本翻译支持22种语言之间的互译

    灵格斯的文本翻译功能，集成了全球非常先进的15个翻译引擎，包括 Google，Yahoo，Systran，Promt，Cross，LEC 以及Altavista等，可以支持22种语言之间的互译，你可以自由选择它们来翻译你的文本， 并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。

全文翻译

    6、全新设计的词典库，查询速度更快，版式更易于阅读

    为了支持2.0版丰富的功能，我们对词典格式也进行了重新设计，新的索引技术，使得查询速度提升了30%，不仅提供了单词变形的查询能力，也解决了在不同系统配置下的单词排序问题，新的词典格式，还提供了一套版面设计标记语法，对词典版面的设计提供了全面支持，不仅可以支持常用的文字效果，色彩等，还可以在词典中加入图像，声音，视频和Flash等多媒体内容。 通过这些标记，完全可以制作出一部图文并茂，声影俱全的百科全书来。

    稍后灵格斯还将开发出一个词典编辑器，让大家可以自行制作词典。

词典推荐

    7、可编程附录系统，提供各种实用的工具和资料

    说到词典附录，大家可能都以为不过是一页页简单的常用资料列表。 然而灵格斯创新的附录系统，将完全颠覆大家的这种传统观念，把类似Vista侧边栏/Yahoo Widget的概念引入到词典附录中来，将附录系统变成一个应用平台，通过 HTML + Javascript 编程，设计出各种实用的工具来。

    目前灵格斯的附录系统中已经内置了"万年历"，"科学计算器"，"元素周期表"，"度量衡转换器"，"简繁体汉字转换" 等一系列实用小工具和常用资料，对于一些小型的应用，非常方便，再也不用打开各种不同的软件来配合完成工作。

    附录工具的制作很容易，有一定的HTML和Javascript经验就可以进行开发，当前我们正在完善这个系统，并会将接口开放给大家，让有兴趣的朋友可以在上面开发自已的应用，还可以与大家分享。

    另外有许多朋友担心附件影响性能的问题，这个问题大家绝对不用担心，在灵格斯中使用附录工具，软件仅会在使用该附录时才装入内存运行，不用时立即卸载，对软件的性能和资源占用没有任何影响。

    另外给大家一个惊喜，灵格斯在附录中还提供了俄罗斯方块，泡泡龙，连连看三个小游戏，大家在学习工作之余，不妨试一下这些经典的小游戏，放松一下精神，我本人就非常喜欢泡泡龙这个游戏，每天都会玩一下，游戏的手感与街机完全一致，可说是经典中的经典。

常用计算换算器

万年历

游戏

    另外提醒大家注意3点：

    1、由于新版本改进太大，无法从V1。53及以前的版本升级，需要全新安装。
    2、安装灵格斯词霸V2.0版前，请先卸载V1。53及以前版本，再全新安装。
    3、如果想保留以前版本，将灵格斯词霸V2.0版安装到不同目录下也可以。由于词典库重新设计，原有的词典不能在2.0版上兼容使用，词典库中已提供了更多的新版词典，请大家到词典库中下载对应新版本的词典安装。屏幕取词方式已默认改为 "Ctrl+鼠标右键"。