【IT168 第一资讯】本文转自IT168软件频道“第一资讯”,欢迎投递新闻线索!>>
原文地址:http://d1.it168.com/show/8850.html
【IT168 第一资讯】2008年1月15日,随着Doodle 4 Google中国赛区金奖揭晓,谷歌徽标总设计师Dennis Hwang(黄正穆)也被正式推到中国网民面前,Dennis被誉为“全球最有名的无名艺术家”,这个毕业于斯坦福大学的韩裔高材生,其实在Google的正式职业是网站管理员。Dennis是如何处理自己的工作和业余爱好的?他对中国的设计作品有什么印象?Google图标的设计和更换有什么趣闻?Google图标如何表达中国元素?就相关问题,IT168第一资讯记者电脑虎参与了对Dennis的专访,以下是专访实录:
Google图标总设计师黄正穆接受第一资讯记者采访 |
记者:您是学艺术和计算机的,现在是否去主攻了艺术?您想通过Doodle(涂鸭)的形式传播Google什么样的文化?
Dennis Hwang:其实恰恰相反,现在我大部分的时间是做编程,因为我主要是做程序员的工作,所以我也在努力的平衡我的时间,以后有时间的话,可能要多花一点时间进行绘画。为什么Google会有涂鸦呢?源起是非常有趣的,因为我们涂鸦的是品牌。一般一定会说品牌不要轻易的做改变,因为这样会误导品牌的读者、观众,他们会受一定的影响。
Google就想为什么不做一点创新,为什么不冒一点险呢?所以我们就把品牌徽标进行了一下改变,这样改变的一个好处,我们其实就和我们的用户在分享共同的体验,比如说我们的用户过中秋和春节,为什么我们不能跟他们共同庆祝呢?我们看到全球的互联网是非常巨大的,但是每一个地方得是不一样的,我们想从这种文化中一起分享,找到乐趣。
记者:Google这个徽标的频率和时间是怎么样确定的?比如说什么日子换成什么样的,是怎么样定的?
Dennis Hwang:我们其实是非常自然的,很自然生成这样一种过程,并没有一个非常严格的日程说到了哪一天我们一定要改变一下我们的徽标。
现在其实是这样子的,我们在全球都有一些用户,我们的全球用户他们也会看我们的徽标,而我们庆祝的重点一直就是只要有创新,有创意,或者是特别的技术成就,Google觉得应该庆祝一下,我们就和全球的用户共享。这个时候就进行设计,这个过程不是很正式的,我们来自全球用户给我们相关的反馈和相关的信息,说这个很重要,我们就会考虑进来。
Dennis在大赛现场为大家即兴做画并分享创作经验 |
现在强调有一点我们要考虑的就是我们以往的传统,以前我们对一个事件进行了庆祝,我们徽标进行了改变,如果这一次徽标没有改变的话,马上就有成千上万的邮件来了,问怎么这一次的徽标没有改变?什么原因?
08年对我们来说是非常繁忙的一年,因为08年有很多体育的大事,我们对体育的重要事件徽标要进行变化的,世界杯、奥运会,08年奥运会是全球的盛事,所以我们在徽标上做了重要的变化。
我们知道中国有一些节日,比如说教师节,我们对这个就不太了解。我们会问中国Google的同事,他们说这是非常重要的场合,我们就感到非常困难。我们得想出一些点子,怎么样把老师很好的表现出来?让老师对孩子们有很积极的影响,下一步我们就会对中国办公室的同事打电话,中国什么样的符号?什么样的图形?能够很好、正面的象征老师呢?他们说是蜡烛,我们就把蜡烛的形象加进去,蜡烛的烛光尽量波及到越来越多的地方,或者是黑板,黑板上有一个鲜花。
Dennis近年来设计的教师节谷歌图标 |
我感觉到做的过程当中我们会接触到多种多样的文化,这里面给我们带来了很大的乐趣,所以我们要尊重这种文化,在我们的Doodle上面就把它体现出来。我看中国的孩子,还尤其是这些得奖的选手,我深有感触,因为想出很好的点子来很难的,中国的孩子跟别的地方的孩子有不一样的地方,他们做的深厚的文化底蕴影响了我们,给我们带来了灵感。比如说他们没有直接把著名的建筑物或者是特别著名的物体摆上去,而是把文化中蕴含的一些含义,用内心的思考然后表现出来。比如说他们用荷花、鱼、梅花这些东西表示一种意境,所以更多孩子考虑的是文化的角度,而不是纯粹的物质角度,这个给我带来了很深的印象。
记者:Google为何在中国,为何在青少年活动中心搞这次活动?
Dennis Hwang:第一部分来回答您的问题,为什么选择中国、为什么选择青少年?我知道北京现在在全球是一个具有重要意义的一座城市,近来举办了奥运会,北京的重要性更加凸显了,而且我们看到中国对于Google来说也是Google非常重要的领域,因为Google在中国其实也很重视,也有自己整个的办公室,在中国也有运营。
提到Doodle 4 Google,在其他的国家也有展开,比如说最开始在伦敦的维多利亚区进行了尝试后来在全球的其他国家进行推广,所以Google为什么要这么做,我们的目的就是要回报我们的社区,因为Google之所以成功是跟支持他的用户是分不开的,而用户来自全国的各个社区,所以我们就想通过一种形式帮助社区增加它的创造力,增加它的创意。所以就选择了社区里面各个地方的学校,通过这样一个艺术竞赛,我们觉得这种艺术竞赛是很少见的,通过这种方式,一方面能够回报Google所在的社区,另外一方面取得艺术的成就,孩子也会非常的兴奋,孩子所在的学校在从事的教育项目方面也得到了回报,Google也体现出我们的回报,我们全球社区的努力。
中国一直在Doodle 4 Google的历史当中起非常重要的作用,Google一直非常重视它,我最早期的艺术当中就画了一幅画,是庆祝中国的春节,月饼是代表中秋节的;所以中国的文化也给我带来了很多乐趣。
记者:以前对中国孩子是什么印象?通过今天的活动,这个印象是不是有所改变?
Dennis Hwang:在我来之前,已经有人跟我说过,中国的孩子一般比较害羞,中规中矩的;但是真正来的时候,我一到大礼堂,里面乒乒乓乓的,孩子们举着小棍子相互的玩,不停的叫好;我一下子感觉到孩子已经成为了好朋友,相互之间非常熟悉,跟以前见到的是不一样的。
我做演示的时候,画Doodle作品的时候,看到孩子们抱以非常热烈的掌声,那个时候感觉到非常非常幸福,而且这种体验是最美好的体验,所以对中国孩子有什么样的印象?我非常惊讶,中国孩子可以这么聪明,这么有创造力;而且我想在我离开中国的时候,我会对中国的孩子和中国培养孩子的方式,充满敬意。
这一次北京市朝阳区的教委给我们很大的支持,我们在其他的地方也举行过活动,但是我们发现支持力度上讲,北京市朝阳区教委提供了这么好的场所,这个力度是我从来没有感受到,而且是印象深刻的。
记者:您觉得中国孩子有没有创造力?
Dennis Hwang:我到过六个地方:墨西哥、美国、澳大利亚、瑞士、奥地利,中国的创造力是我到过的地方中最难以想象的。今天在中国做的这场比赛是最难来判谁是最后的得胜选手,因为他们都特别棒,设计也特别棒,他们的创意真的让人深有感触,今天实际上把中国孩子的创造力很好的体现出来了,展示给全球了。
本次中国区大赛中国孩子的作品达到1万9千份 |
记者:你会不会从中受到一些启示呢?
Dennis Hwang:那当然了,我像他们那么大的时候绝对没有他们这么优秀,我想未来中国Google主页上一定会体现这些孩子们带给我的创意。
记者:在评价学生作品的时候有没有一个标准?
Dennis Hwang:这一次评奖是我感觉难度最大的,因为所有的作品都非常的优秀,最后选中的作品应该说里面有一部分是主观的因素,有一部分是随机的因素,真的是太优秀了。
说到评价标准有几个客观一点的,一个是跟主题是否相关;第二个是否展示了创造力;第三个在作品当中它的艺术手法应用的是什么样子。我们看到一般来说,大家都有一种感觉,觉得孩子越小,可能越有创造力,随着年龄的增长,创造力在减弱。但是中国这次给我的感受不是,不管是7岁,就是那个最小的参赛小选手,还是18岁的张博,你看他们都有强烈的、巨大的创造力,给我的印象是非常深的。
大赛最激动人心的一刻:宣布比赛金奖得主的瞬间 |
不知道我在台上的时候大家有没有看我的表情,我压力是非常大的,那么多优秀的选手只能选一个,我认为他们每一个都是大赢家。
记者:除了设计Google的Logo以外,还有没有设计过其他的东西?
Dennis Hwang:第一个问题,除了设计Google标识之外,其实我以前还做了一些工作,比如说我们Google品牌的一些要素,还有Google有的时候需要一些展示,就是展示的图画,网页制作,还有Google上面一些小的标识,参与设计本身也是一个非常偶然的事情,那个时候Google还不大,一共不到100多人,有一次他们就问,我们需要有这样的工作要完成,那个时候我就说恰好我会用(FTSHOP),我也会画画,所以我就担负起这个工作来。
至于说品牌的初衷是谁来设计的呢?是我们Google的创始人设计的,比如说我们的品牌中可以看到Google的标识上是彩色的,非常鲜艳的颜色,就是当年他们定的;Google整个的页面非常简洁,也是他们制定的;我的工作就是保持发扬这种风格。
记者:平时除了编程和设计之外的爱好?
Dennis Hwang:我工作非常紧,我的爱好就是把技术和视觉创造力结合一起的,Google确实对我个人来言是一个非常好的工作地方,因为我可能有两周的时间做编程,编程很烦了,我就会花一段时间专门绘画,绘画累了,再去做编程。这个地方周围聚集了著名的人士,比如说互联网的共同创始人,就是我们在Google的同事,平时跟计算机方面的科学家共事是非常兴奋的,比如说计算机动画,那个就是把视觉艺术和我的技术结合在一起,所以也是比较感兴趣的。
Dennis为IT168读者写下:Happy New Year IT168! |
记者:我们这一次Doodle 4 Google的活动,是怎么样定义的?是中国化还是全球化的,或者说是两者兼有?
Dennis Hwang:以前没有想过,现在想来应该是两者兼有,一方面是很有针对性,针对中国本地的,中国的文化,中国的孩子,中国的校园;另外一方面考虑到Google这么大的规模,这么重要的影响力,其实这个活动又会增加大家对整个中国文化的意识,提高了这种意识以后,所以有一个全球化的影响,就是告诉全世界的Google用户,看这边有这么多聪明的孩子。
记者:如果让您给中国设计一个Logo,有什么元素是必须不能缺少的?
Dennis Hwang:您这个问题问得很好,(然后沉思了好久)但是……特别难回答。我参加了这次Doodle 4 Google在中国的活动之后,我觉得现在对中国有了更深的了解,那么多的符号都可以代表中国,而且中国这么美,有这么高雅、深邃的文化,上千年的历史,从孩子的作品中我都可以看到。让我说选取哪一个作为元素的话,我脑子里面出现各式各样的元素,很难回答。但是我们不妨高屋建瓴的说,我可能会选中国的历史,中国的年纪和中国希望的感觉,这可能是总体上我会选取的的。
【采访后记】谦逊并略带羞涩是Dennis给电脑虎留下的最深印象,而面对设计本身,Dennis显露出的创作自信却极为令人鼓舞,这一点在大赛现场即兴作画时已经见证。艺术是世界,虽然是第二次来中国,但对于中国的了解相信Dennis会印象深刻,而中国艺术也将通过Google这个没有国界的舞台走向世界。牛年Google会给中国用户带来什么惊喜?Dennis称暂时保密,不过我们有理由相信不仅仅是doodle这门小小艺术之窗,Google中国已经带给中国实实在在的改变。(IT168第一资讯记者:电脑虎)