【IT168 软件评测】说起词典软件,很多人会想到金山词霸。的确,金山词霸是一款不错的国产词典软件,早已经深入人心。作为后来者,灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件,一现身,就以免费、功能新颖吸引用户。
最近,灵格斯推出了全新的2.6.1版,新增了词组取词和Mini窗口功能,从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、Windows 7 兼容,到各种丰富实用的附录工具,在词典领域做出了一系列的创新。下面我们就来体验一下灵格斯2.6.1新功能。
软件名称 | 灵格斯2.61标准版 | |||
操作系统 | Windows 98/NT/2000/XP/2003/Vista | |||
软件主页 | http://www.lingoes.cn | |||
|
一、词组取词,自动识别
取词功能对词霸软件来说,可以说是一个比较重要而又方便的功能。现在,新版的灵格斯词典,进一步增强了屏幕取词功能,增加了自动识别词组取词。
只需要在软件设置中取词选项中选定“匹配词组”,即可在取词时自动识别词组,进行词组取词了。
设置匹配词组
值得一提的是,因为灵格斯取词功能的设置方式有多种,而且与金山词霸有点区别,在使用时,需要注意查看使用取词功能时,鼠标和键的设置。
自动识别词组取词
二、Mini窗口,随时调用
词霸软件传统的界面功能选项多,界面相对较大。就拿灵格斯词霸来说,界面虽然可以缩放,但是缩小后的界面,功能选项还是没少。
现在,新版的灵格斯词霸新增了Mini窗口,简化了界面的内容,去除了一些功能选项,比较清爽,可以随时调用。启用时,只需在主界面右下角点击Mini窗口的小图标,即可打开或关闭。
主界面
Mini窗口
在Mini窗口可直接输入需要查询的词,并显示查询结果,但在用户移动鼠标后,Mini窗口就会“消失”。若用户想让Mini窗口一直显示,可以点击右上角的小鸟图标,勾选“保持窗口总在最前面”。还可以选择延时时间,让Mini窗口自动卷起,当鼠标再次移动到Mini窗口时又会自动展开。
设置Mini窗口自动卷起
值得一提的是,灵格斯将取词窗口并入Mini窗口,因而在Mini窗口也可以轻松实现取词功能。
三、其他功能改进
划词翻译可以说是词霸类软件重要功能之一,用户可以根据需要实时划取需要翻译的词,即刻显示翻译结果,非常方便。灵格斯词霸新版本全面改进了划词技术,彻底解决与剪贴板冲突的问题。用户也可以根据需要自行设计编辑划词翻译的规则,以便于自己使用。
划词过滤规则编辑器
词典作为词霸类软件必备的资源,也是评价的重要指标之一。灵格斯词霸新版本改进了2.6版词典格式,提升查询性能,配合词组取词所需的复杂计算。
灵格斯词霸新版本重新设计了真人语音引擎,支持多种音频格式。用户也可以自己制作语音包,只要将每个单词的发音录制成 mp3 文件,并以单词作为文件名,系统会自动识别。
快捷键设置
新版本创新的屏幕朗读技术更具特色,按 Ctrl+F12 键朗读屏幕上任意选中的文字,当然用户也可以根据自己的喜好自行设置快捷键。