互联网 频道

天天军事:2009年十大被误读的词汇

  【博文精选】过去的十年,廿一世纪的头十年,中国经济高速发展,文化事业也是跑步钱进,为了快出产品快赚钱,中国的语文成了快餐原料,乱放乱用,叫人看在眼里听在耳中急在心中,却也多是无可奈何。

  但是,中华语言的保卫者毕竟是「人还在心不死」,有<语林啄木鸟>之称的《咬文嚼字》编辑部,24日就公布了2009年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。

  这十大差错分别是:

  一、经常混淆的概念是:“祖国”和“新中国”。2009年是新中国建立60周年,在相关纪念活动和媒体报道中,“祖国60岁生日”频频出现,正确的说法应是“新中国60岁生日”或者<中华人民共和国成立六十周年>。

  二、日历上的常见用字错误是:“己丑年”的“丑”。2009年是农历己丑年,有人以为“丑”的繁体字是“醜”,就在日历中将“己醜年”误为“己丑年”。

  三、容易用错的成语是:首当其冲。所谓“首当其冲”,义为首先受到冲击,遭遇灾难与不幸,不能理解为“冲锋在前”。

  四、经常误用的量词是:位。“位”不是一个普通的量词,它含有敬重意味。但有些媒体却用其表达“一位罪犯”或“一位贪官”。

  五、影视剧中经常写错的人名是:貂蝉,常被写成“貂婵”。

  六、引文容易张冠李戴的是:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”这句话普遍被误认为是唐代名臣魏徵的名言。其实,这是唐太宗在魏徵去世的时候说的。

  七、地方宣传中经常误用的词语是:故里。现在一些地方为了提高知名度,常号称是某名人的“故里”,理由是该名人曾在当地生活居住。其实,“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”,住过的居室应称“故居”,都与“故里”无关。

  八、菜单上经常出现的错误的菜名是:宫爆鸡丁。其实,正确的写法应是“宫保鸡丁”,它的得名和清代丁宝桢有关。此人曾官封太子少保,被尊称为“丁宫保”。

  九、网络中最容易混淆的字依旧是:“帖”和“贴”。帖,是写有文字的纸片,名词。贴,是把薄片粘到别的物体上,动词。

  十、时政文章中容易出错的词语是:兴亡周期律。这个词经常被误写为“兴亡周期率”。“周期律”是一种规律,指事物发展过程中某些特点反复出现。

  昨日,《咬文嚼字》还公布了“向电视剧‘亮剑’”的结果,在12部2009热门电视剧中,文字质量最高的是《解放》,最低的是《人间正道是沧桑》,50集电视连续剧中居然有140处明显文字错误。这12部电视剧,没有一部无差错。纵观整个调查结果,《解放》《潜伏》《五星大饭店》位列文字质量前三。

0
相关文章