【IT168 评测】随着上海世博会的开幕,在展示现代世界的文明成果的同时,也增强中国同各国人民之间的交流合作,因而语言沟通、文化交流也变得更加重要。5月6日,腾讯公司推出QQ词典1.0Beta1,并且推出了Web词典,进军词典翻译类软件市场。
QQ词典具有清爽的界面、丰富的词库,强大、灵活的屏幕取词功能,小巧而干练。下面我们就来一起体验一下QQ词典吧。
QQ词典1.0 beta1小档案:
软件名称 | QQ词典 |
软件版本 | 1.0Beta1 |
应用平台 | Windows XP |
软件主页 | http://labs.qq.com/labs/qqdict.shtml |
高速下载地址 |
一、安装快捷,界面清爽
QQ词典分为精简版和增强版,其中增强版提供了中英文各100万海量词库,因而安装空间需要255MB,相比精简版要大很多。QQ词典安装过程比较简单快捷,而且没有捆绑腾讯其他软件产品,比较清爽。
增强版安装所需空间
精简版所需空间仅17MB
安装完成后,用户可以选择启动软件设置向导,主要是进行屏幕取词方式设置和词库导入设置。
运行设置向导
软件设置向导主要是进行屏幕取词设置和词库导入设置,在屏幕取词设置时,可以选择鼠标取词、Ctrl(或Shift、Alt)+鼠标取词、鼠标中键取词等模式;
屏幕取词设置
词库作为词典类软件的精髓,在词库导入设置时,主要是扫描电脑中的词库并快速导入,方便用户启用原有的词库文件。
词库导入设置
运行QQ词典后,发现QQ词典主界面比较简单,设计比较悦目,主要提供了供查询的输入框,功能和特点描述。
QQ词典主界面
二、查词释义,详尽周到
查词释义可以说是词典软件必不可少的一项功能,也是考量其“水准”的一个重要尺度。QQ词典主要提供中英文字词翻译,在查询时,用户输入字词时会及时在左侧显示相关的字词,在右侧显示对应的基本解释。
查英文词
查中文词
当然,在用户确认回车后,会看到该词更多的解释,包括网络解释、网络例句、百科以及其他词库的释义。可以说,QQ词典的查词释义功能还是比较详尽的,尤其是在网络解释和网络例句方面。
网络解释
网络例句
百科及其他词典释义
三、屏幕取词,方式多样
屏幕取词可以说是词典类软件常用的一种功能,特别是在用户阅读文章时比较实用。QQ词典的屏幕取词还是不错的,取词效果还是不错的,选择鼠标取词时,鼠标停留在需要查询的词上即可显示相关的释义,而且还提供了发音。
屏幕取词
QQ词典具有多种屏幕取词方式,除在软件设置中选择任一方式,也可以在屏幕取词页面点击向下的箭头,直接更换屏幕取词方式。如果需要锁定取词页面时,则可点击将开锁状锁形图标变成“闭锁”状态即可。
取词方式快速设置
取词速度有时也是用户考量屏幕取词的一个指标,QQ词典则提供了三种取词延时方式:快、适中、慢,用户则可根据自身需要选择。QQ词典还提供了取词范围的设置,如果用户无需对中文取词时,可在取词设置中不选择对中文取词。
屏幕取词设置
四、词库词典,随时添减
对于词典类软件来说,词库是比较重要的,精准的词库量也是其能否提供正确全面释义的基础。QQ词典不仅可以在线更新,而且可以通过添加词典文件来扩充词库。
词库管理
在QQ词典主界面点击向下的箭头,选择词库管理,在词库管理页面可以通过点击“添加词典”来扩充词库量,不过现在添加的词典文件仅为ifo格式的。
总结:小巧干练,有待完备
作为一款新的词典软件,QQ词典在界面和功能设计上,还是不错的,不仅界面清爽,而且功能也比较精炼,正所谓“麻雀虽小,五脏俱全”。但在软件设置方面还是较为简单,缺少发音设置选项,在词库文件格式方面还需进一步完善。