【IT168 资讯】据国外媒体报道，微软董事长比尔·盖茨(Bill gates)及其父亲老盖茨(Bill Gates senior)上周三(6月2日)做客美国有线电视新闻网(CNN)拉里·金(Larry King)访谈节目。在这次访谈中，盖茨谈到了微软技术创新、苹果市场业绩、自己使用Facebook及Twitter互联网服务等方面的情况，并表示自己并不嫉妒苹果已取得市场业绩。
图片来自网络
以下为盖茨父子做客拉里·金访谈节目的文字实录：
拉里·金：电视机前的观众，晚上好。令人愉快的一周仍在继续。CNN将迎来其25周年纪念日。在这儿给大家预告一下，美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama )明晚将做客我们的节目。
欢迎盖茨父子来到我们今晚的节目。盖茨为微软董事长。如果你不知道盖茨是谁，这只能说明你是来自其他星球。盖茨还是“比尔和梅琳达·盖茨基金会”(Bill & Melinda Gates Foundation)的联合创始人和联合主席。老盖茨是一名律师、社会活动家，并担任比尔和梅琳达·盖茨基金会的联合主席。
老盖茨撰写的新书《盖茨是这样培养出来的》(Showing Up for Life)，实际上是他本人多年生活经验的总结。让我们再次热烈欢迎盖茨父子做客CNN。
在我们谈论《盖茨是这样培养出来的》这本书之前，我想问盖茨一个问题，你对英国石油公司(BP)油井漏油事件怎么看？我知道你正致力于环保事业。你对此事如何看？你觉得我们应该对此采取何种措施？
盖茨：在能源领域，我们必须制定好能源开发计划，并事先做好相应研究工作。在新的安全能源体系建立之前，相应研究工作可能要提前数十年。新的安全能源体系建立起来后，我们就不必将世界各地的石油资源全部开采掉。就BP漏油事件来说，其实是事先的研究工作并没有做好。我们希望业界能够从这次事件及其他案例中吸取教训。今后我们应加强新能源技术的投资，从而使美国能够实现能源的自给，且使用的是更为清洁的能源。
拉里·金：这么说来，你认为我们(在新能源研究上)还做得不够好？
盖茨：早在15年前，我们就在能源研究上投入了大量资金。在石油价格上涨时，人们就会关注新能源技术的研究。但石油价格下降时，我们对新能源技术的研究就不会过多关注。其实通过大量新技术，美国就可减少对外国石油资源的依赖性，并降低漏油事件所造成的影响。漏油事件对谁都不利，关键是着眼于长期发展，我们今后该怎样做。
拉里·金：关于这件事，明天我再问问奥巴马总统该如何应对。我知道你并不是科学家，但我还是想问一下，你觉得该如何处理这些漏油？这些漏油将放到哪儿去？
盖茨：当前的化油剂性能已好过以往，但这并不能改变漏油事件带来极大危害性的事实。此次漏油事件，将给野生动物带来极大威胁，对鱼、虾等自然生物构成毁灭性打击。对于漏油事件将带来的危害，科学家们尚存在不同意见。但无论如何，我们应该对此进行详细评估，并将其危害性降低到最低程度，同时要考虑长远发展。
拉里·金：你会参与(漏油事件)后续处理工作吗？
盖茨：诸如微软这样的科技公司，肯定会提供相应技术，以帮助专业人士提高工作速度和效率。但在如何处理漏油的具体事务上，自然还是应该交给该领域的专业人士负责。
拉里·金：比尔和梅琳达·盖茨基金会是否会参与此事？
盖茨：不会。我们的基金会更关注如何发展教育。
拉里·金：好的。现在让我们来谈谈《盖茨是这样培养出来的》这本书。我手上拿的是一本平装版。请问盖茨先生(指老盖茨，下同)，你当初是怎么想起来要写这本书？
老盖茨：最初我只是想写一本自传。我希望能够为今后的年轻人记录一些东西，使他们能够了解到我本人在世时盖茨家族所发生的一些情况。在该书写作过程中，我的一些助手和身边的人认为，该书应该记录更多有用的东西，从而使该书更有发行价值，我也就按照他们的意见去做了。
拉里·金：小盖茨，此前你知道你父亲写书的事情吗？
盖茨：他曾将部分书稿送给我看。我知道他在这本书上付出了很多心血。这本书讲述了他的很多经历，如参军打仗、如何与我母亲在大学相逢、如何结识一些老朋友等等。对于这些故事，我小时候曾听过一些，但将这些经历写到一本书里面，真是太好了。
拉里·金：小盖茨，对于你父亲出书一事，你是否感到很惊讶？
盖茨：你说呢？当然是很惊讶了。
拉里·金：也就是说，你当初并没有料到你父亲会出书，对吧？
盖茨：确实没料到。(能够看到这本书出版)真是太好了。
拉里·金：听说小盖茨的教名(注：即正式姓名)为威廉·盖茨三世(William Gates the Third)，小名“老三”(Trey)，实际上他是家中的第四个孩子。盖茨母亲名叫玛丽，是老盖茨的第一位妻子。玛丽去世后，老盖茨再婚，对吧？
老盖茨：是这样的。
拉里·金：盖茨先生，你在书中写道，你最近才知道，当你儿子还是中学生的时候，曾经常晚上悄悄从家里溜出去，到华盛顿大学去学习计算机知识。如果你当时就了解此事，你是否会因此非常生气？
老盖茨：肯定会生气。我想，任何家长都不愿看到自己孩子半夜里悄悄溜出去数小时而不归家。
拉里·金：当你真正知道这件事后，你当时是什么想法？
老盖茨：觉得挺有意思的。
拉里·金：挺有意思？
老盖茨：你想啊，他半夜里从床上爬起来，然后再溜到一家计算机中心去，这是多么了不起的一件事情啊。
