【IT168 应用】在日常工作、学习中，难免会遇到一些生疏的英语单词或者难以理解的英文句子，这时就需要词典来帮忙，而词典软件无疑带来了极大的便利。

    微软必应词典作为新一代词典软件，不仅可提供中英文单词和短语查询，还拥有例句朗读合成视频、近音词搜索、词性百搭搜索等众多特色功能，是一款学习英语的好帮手。最近，必应词典推出了桌面测试版，下面，我们就来一起体验这款全新的词典软件的精彩功能。

图1微软必应词典桌面版

    微软必应词典主界面，不仅有每日一句、今日词汇、网络新词等，还提供看图识词功能，方便用户学习和认识英语新词。

    一、查词建议，有特色

    查词功能作为词典类软件必备功能，自然是要考评的一个重要方便。必应词典在查英文单词时，会根据输入即时给出相应提示及对应的中文翻译，让用户快速获得需要查询词的结果，并且还有该词的英文词组联想，可以说，输入提示和联想功能非常周到。例如输入“softw”时，即可提示“software”及相应中文，并会提示“software”的联想词组及中文意思。

图2 输入“softw”得到相应的提示结果

    当然，有时用户记不得单词的拼写或者拼写有误时，必应词典还会根据输入情况提供音近词和形近词的拼写建议，方便用户及时输入正确的英文。例如在输入“softwore”时即可正确提示“software”，即使输入sofutware、sofawore等更离谱的错误时也能提示正确的单词，非常实用。

图3 错误输入也能正确提示英文单词

    对于音近词检索方面，必应词典功能也很强大，能准确提示出需要的音近单词，例如按English单词读音输入“yinggelaix”时，居然能正确提示“English英语”等内容，真是让人惊喜的功能。

图4 音近词输入提示

    值得一提的是，必应词典还可以根据输入的汉语拼音来提示相应的中文词以及相应的英文译词。例如输入“英语”的汉语拼音“yingyu”时，即可正确提示“英语 English”。

图5 拼音正确提示

    二、查词结果，更实用

    对于词典软件来说，查词结果最为重要，也是考量其是否实用的关键。必应词典在查词结果：

图6 查词结果

    1、单词读音功能，在读音方面，提供了英文单词的美式和英式两种读音方法；

    2、英汉释义和英英释义，让用户从两种语言角度了解单词的意义；对于中文解释，会提供汉英释义和汉汉释义。

    3、中英文例句，让用户了解该单词的应用，从例句中加深对该单词的认识；

    4、搭配功能，在查词结果中，还列出了该单词在与动词或形容词方面的搭配例子。

    5、显示相近词，该功能可以帮助用户了解与该词拼写相应的单词组，加深用户对单词的印象。

图7 查词结果右下方提示相近词

    三、屏幕取词，更强大

    词典软件中的取词功能也是非常重要的一项功能，特别是在英文阅读过程中遇到一些生僻的英文单词时，可以直接取词翻译，非常方便。必应词典同样具有取词功能，在默认状态下，是不启用的，用户可以点击主界面右下方的点击取词按钮开启或关闭这项功能，当然也可以设置开启或者关闭屏幕取词的快捷键。

    必应词典除了可以针对英文取词外，还可以针对中文进行取词。经过测试发现，必应词典在IE浏览器网页、word文档界面、QQ聊天窗口等，都可以轻松实现屏幕取词，对于本地词库中有的译文，可以直接以条状小窗口显示翻译内容；对于需要网络释义的取词，会显示相关查询结果。

图8 直接显示取词结果

图9 取词相关查询

图10在QQ聊天窗口取词

    值得一提的是，必应词典可以在图像或图片中进行文字识别取词，在软件设置中“取词划词”选项界面，勾选“开启OCR”即可。

图11 取词设置开启OCR功能

图12 图片中取词

    在阅读PDF图片文件或者图片格式的图书时，必应词典图像取词功能非常有用，这在其他一些词典软件中还比较少见，而且功能可以直接启用，无需下载OCR插件，比较方便。

    四、划词翻译，更轻松

    划词翻译功能对词典软件来说，也是必不可少的一项功能，特别方便用户对词组、句子的理解和阅读。在必应词典中，点击主界面右下方的划译按钮即可开启或关闭该功能，同样也可以设置快捷键开启划译功能。

图13 划词即时翻译

图14划句也可轻松翻译

    当然用户可以点击更多解释，直接在必应词典中查看相关译文，也可以将句子直接复制粘贴到必应词典中进行计算机翻译。

图15 在必应词典中查看译文

    小提示：在进行取词或者划译时，用户可以将译文窗口拖动一下，即可快速锁定窗口，方便用户查看结果。

    五、例句逐词释义，读音有视频

    必应词典提供了逐词释义功能，可以在例句中查看每个单词对应的解释，当用户把鼠标移动到例句的某个单词上时，另一种语言的对应解释会自动高亮显示。

图16 例句中可以逐词释义

    对于学习英语来说，如何正确发音，是能否学好并与他人进行英语交流的关键之一。    必应词典除了对英语单词提供美式和英式两种读音方法之外，还提供了例句读音和读音视频。

    必应词典在例句中提供全球独家真人视频朗读，美女真人口模例句视频教学，可以帮助用户练就标准发音。

图17 美女真人例句朗读视频

   六、词条标签，轻松对比

    必应词典提供了类似浏览器的标签功能，可以创建多个词条标签，方便用户查看首页或进行新词搜索，新建标签时，点击主界面上“十”字符号即可。

图18 词条标签

    在用户多次查询单词时，非常方便查看每个单词的搜索结果，直接点击单词相应的标签即可查看结果。当标签过多，可以点击标签栏最前端的向前按钮，或者点击标签栏最末端向后按钮，即可获得需要的查询列表。

    在英语学习过程中，有时难免会遇到两个或多个意思相近的英文单词，如何区分它们的用法？在微软必应词典中则利用词条标签设计了词条对比功能，可以让用户直接对两个单词进行对比（例如hold对比take）。

图19 词条对比

    操作时，可以对这两个词分别创建词条标签进行搜索，然后将其中一个词条标签拖动到另一个词条标签上，即可自动合并为一个新词条标签，其内容即为两次搜索结果的比较，非常方便用户进行对比查看。点击该新词条标签右上方的关闭按钮，即可恢复原来的两个词条标签。

    七、方言查词，本土化

    在国内很多城市都有一些地方方言，这些方言有时虽然能听得出字词，但真正的意思有时却相去甚远。微软必应词典特别提供国内一些地区方言搜索翻译功能，非常有趣。

    下面我们选用一些地方的方言来看看必应词典是否能给出正确的译文。例如上海方言“伊”的意思“他”，在必应词典中翻译为“he or she”；成都方言“啥子”的意思是“什么”，在必应词典中翻译为“what”，还是比较实用的。

图20 方言查词

    八、词性百搭搜索，更实用

    在英文学习过程中，有时对一些新词的用法不了解，或者不知道与什么词搭配更合适，特别是在英文写作时会比较困惑。微软必应词典中特别设计了“词性百搭搜索”功能，可以输入句子主干，将无法确定的单词用该词的词性缩写替代，必应词典会搜索到符合要求的例句，帮助理解应用。

图21 形容词百搭搜索

    例如：刚学习了“software”，想知道用什么形容词来搭配，可输入：a adj. software（其中adj.表示其词性为形容词）；若想知道用什么动词与software搭配时，可输入：v. software。

图22 动词百搭搜索

    据悉，目前必应词典的词性百搭搜索功能支持的词性缩写包括：n.（名词）、v.（动词）、adj.（形容词）、adv.（副词）、prep.（介词）等。

    九、曲线学单词，更易记

    学习英语时，记忆单词是必不可少的。微软必应词典不仅提供了生词本功能，可以让用户在查词时，及时将生词加入，还特别设计了记忆曲线的必应背单词功能。

图23 学习单词

    在必应背单词中，提供了英语四级、英语六级、考研、GRE、生词本等词表，在学习单词时，用户可以通过翻转查看单词释义，对于不记得的单词可以重复学习记忆。

图24 记忆单词

图25 是否记得单词

    总结：设计新颖 功能实用

    微软必应词典作为词典类软件的后起之秀，不仅在查词、取词、划译等基本功能上有不错的表现，而且有实用的特色功能。

    例如在查词搜索方面，具有较好的智能容错输入表现和智能词库联想功能，可以进行音近词、形近词、拼音、方言、词性百搭等特色搜索。在例句方面，具有逐词释义、真人例句语音视频等实用功能，方便用户理解单词和例句。

    必应词典在帮助用户学习英语方面，不仅提供每日一句、网络新词、看图识词、词条对比功能，更有记忆曲线生词卡，帮助用户记忆单词，可以说是一款学习英语的好帮手。