中国化工及石化 EPC 龙头企业转投 AVEVA 技术阵营，由此实现 10% 的效率提升

　　AVEVA 正式宣布，五环工程有限公司(以下简称“五环”)已经正式开始采用 AVEVA 的一体化工程设计(IE&D)解决方案。AVEVA 的此项技术将被部署于炼油、石化及化工行业中的诸多项目。五环采用这一解决方案的原因是这家公司已经从中收获了时间成本节约所带来的切实利益，这家公司的各个工程及三维设计专业之间实现了更加紧密的系统集成，在此基础上，项目执行效率提升了 10%。

　　五环公司专家认为：“通过使用一体化工程设计技术,在AVEVA支持下，五环的经济统计数据给出了非常喜人的节约成果，工程、设计及施工环节中的不一致性问题及返工频次显著减少，最终致使项目成本实现整体上的大幅节约。AVEVA 印证了其 IE&D 解决方案确实能够快速提供高品质的可交付物，并借此优势来压缩项目的总体成本及耗时。据我们了解，这是迄今为止唯一允许工程师和设计师实现跨专业并发协作的解决方案，无论是在项目生命周期中的哪个阶段中，他们都能利用这套解决方案来实时共享有关变更的信息。我们完全有理由相信，AVEVA 的 IE&D 解决方案必将提升全部重大资本项目的执行效率，进一步增强我们企业的竞争优势。”

　　AVEVA公司执行副总裁兼大中华区总裁 Paul Eveleigh 表示：“为了对长期工程设计战略提供保驾护航，五环已经投资于 AVEVA 技术，随着五环越来越多地认识到 AVEVA IE&D 解决方案所具有的各项优势价值，这家公司必将能够轻而易举地运用越来越多的产品来为更多专业提供更广泛的配套支持，从而逐步提升项目的可预期性和执行效率。只有我们的 IE&D 解决方案能够提供这种灵活性，允许企业客户不断适应日趋复杂的多专业协同作业环境，同时，最大限度减少干扰和风险。未来，我们期待与五环携手合作，共同开发他们的数字资产战略体系。备受瞩目的一个领域是渐进式移交技术，此项技术可在项目启动到移交和调试的整个过程中开发利用数字化数据，EPC 企业和业主运营商都能从中收获巨大效益。”

　　五环工程公司(简称“五环”)是一家工程、采购及承保(EPC)企业，主要涉足于化工、石化及医药行业。这家公司成立于 50 多年前，至今已经承接并完成了超过 1,700 个工程设计项目和近100 个 EPC 项目，这些项目来源于国内及海外市场，其中包括了不乏一些中国顶尖的加工制造工厂运营商。