互联网 频道

出门在外 带个随身翻译畅行无忧

  灵魂与身体,总有一个在路上。而在路上,你往往需要一款好用的翻译App;当出国旅游,海外度假的时候,面对鸡同鸭讲的语言环境,下载一款好用的翻译APP也是提前必备功课之一。

  随着人们生活水平的提高及智能科技的发展,在翻译领域,出现了很多细分的翻译软件,譬如主打语音翻译的“语音翻译”、主打图片翻译的“照片翻译”以及多种语言翻译。有道翻译官主打“摄像头拍译”,可以对准任何你不会的单词实时翻译。如果需要整段翻译,可以先行拍照,然后选中翻译的区域,即可翻译。但是,这种翻译方式仅限英文翻译成中文,效果也堪忧。记者仅仅翻译杂志中“Next is now”这句话,有道识别就已经有误,将“Now”读取成“Ncdw”。 旅行翻译官支持多种语言,包括20多种国际语言及多种国内方言。但是旅行翻译官不支持本地翻译,没有内置语言包,对语音翻译支持较弱。

  在这些林林总总的翻译软件中,哪个最好用,哪个最适合你用或许你也在探索,下面让我们用数据分析下:

  测试平台:iphone6、iphone5s及iPhone4S,几个软件均能完美兼容,没有发生让人无法忍受的闪退问题。

  但是,存在即有不同,思兔宝的出现对于金山词霸,有道翻译官等来说肯定是有突破有不同,下面我们具体来看看。

  一、语种上:

\

  相对来说思兔宝能翻译的语种比其他三种多很多,这也许是真人翻译的优势,只要有不同语种的翻译专家在线就能提供不同的语种翻译。这点是其他翻译无法企及的。

  二、内存上:

\

  运行内存上金山优势非常明显,但是对于iPhone平台来说运行内存通常都不是问题,但是老版本的iPhone4S对于运行内存要求较高的有道会有少许卡顿。思兔宝、必应运行流畅,没有卡顿现象。

  三、资费及翻译状态

\

  费用方面,作为真人在线翻译的思兔宝就显得非常突出,每分钟高达5元的费用能让用户产生望而却步的感觉,不过相对于现实的陪同翻译这个价格又显得非常划算。

  四、操作展示:

\

  主要展示的是各个词典在用户使用翻译这一功能的界面及要进行操作的流程。

  我们值得注意的一点是“思兔宝”可以当场与软件直接对话,这点真的有点不可思议。

  例如,当你在异国他乡迷路了,好不容易拉住一个路人问路。几款不同的软件带给您的体验是不一样的。

  有道词典和金山词霸上,您可以使用 “语音翻译”功能,将中文译成当地语言,再将当地语言翻译成中文,如此往复。其准确度暂且不讲,但就这过程耗费的时间也是叫人难以容忍。你可能是到当地度假,休闲悠哉,可路人说不定还急着赶车上班呢。更何况你得保证你的普通话达到二级甲等水平以上,你拉住的路人恰好说的也不是当地方言。

  如果你安装了思兔宝,那么所有的问题都不是问题。拨通思兔宝专属热线,不必众里寻他千百度,1分钟内万名翻译抢单,及时为你排忧解难。想问什么直接跟翻译说,然后把电话给翻译让他直接跟路人沟通。分分钟解决迷路困扰。

  如果您在外地想要吃当地最特色的食物,这时候有道等其他软件会让您先输入中文,然后翻译成您需要的语种,最后您拿着这个翻译版到处指给服务员看。这时候,服务员多说几句话对您来说都是折磨,传统的软件压根帮不上忙。

  思兔宝就不一样了,您可以直接在线联系专业翻译,让他来跟您找到的服务员直接沟通。再也不需要你费事比比划划翻来翻去了。

  如果您需要住店的话,传统翻译软件就更是鞭长莫及了,因为他们都是设定好的程序,并不会根据实际情况进行改变,您输入酒店名称,按照他们的指路您去到某一酒店,可是万一遇到旅游旺季酒店订满,您还兴冲冲的朝酒店奔去,没房间了你怎么办?那就是得不偿失了。思兔宝的纯人工在线翻译就可以让您避免这种过失。

  你还可以根据自己的需要,提前预约思兔宝翻译在某个时间段为自己提供陪同翻译服务,完全如同带着一个随身翻译走世界。遇到沟通困难时,无论你是提前告知思兔宝翻译你的需求,还是当场开手机免提三方交流,绝对能够一站式解决您所有的语言烦恼。思兔宝专家24小时远程为您服务!

  免费往往意味着体验,收费则一定程度代表着专业与契约精神。思兔宝采取收费人工服务方式,不仅为外出用户提供一种灵活方便又专业有保障的语言障碍服务,也为掌握多种语言的人士提供一个出售专业特长而获得相应报酬的创收平台。让需求方和服务方同时满意,也是思兔宝的初衷和发展使命。

  呆板复杂与灵活方便,免费体验式功能与收费契约式服务,是思兔宝与传统翻译软件最大的区别,也将是思兔宝引领未来出行翻译领域发展潮流的最大制胜法宝。

0
相关文章