胜败有凭

    事实上，正是像这一类的商业决定，而不是技术，将今天的操作系统市场塑造成了现在的这个样子。OS X 和 Vista 都是非常优秀的操作系统，它们都具有着高效的用户图形界面。但是，是微软公司的商业活动，合法的或非法的，在历史的进程当中铸就了它对于这一市场的统治地位。是苹果电脑公司的自始至终只在自己的电脑硬件上销售自己的操作系统的这个商业决定，而不是 OS X 系统具有的任何缺陷或短处，将 OS X 赶到了操作系统市场上的一个微小角落之中。事实上，是苹果电脑公司在硬件设计上那非常好的专业技术，而不是苹果 OS X 系统所具有的任何优势，更不是它的图形界面，在不断地推动苹果公司取得一次又一次的成功。

    同样的话来讲，微软公司那混乱不堪的研发过程并没有对 Vista 系统作为产品本身的成功有任何的负面影响。从技术层面上来讲，新的 Vista 系统无可辩驳地将微软公司再一次地放置在了领导者的地位之上：DirectX、.Net 基础（foundations）和其它新型技术让 Windows Vista 成为了一款能够充分利用当下最为先进的硬件技术的操作系统，并使其当之无愧地成为了新一代 Windows 应用程序的坚实基础。

    这两个操作系统之间的较量要远远比一场简单的赛马更加的复杂，你不能通过像是诸如哪一款操作系统在分辩激活状态的窗口方面更加的容易，就简单地判定谁赢了，或是谁输了。甚至，当我们仅仅局限于系统图形界面的范畴之中的时候，那种声称“苹果 OS X 系统在许多重要的方面都超越了新的 Vista 系统”的观点都是很值得商榷的，然而要从这种可疑的论证上再进一步扩展到对整个操作系统进行盖棺定论，这从逻辑结构上来说就是混乱。抛开 Windows Vista 系统那混乱不堪的研发历史和过分夸大的广告宣传不谈，相比与先前版本的 Windows 操作系统，Vista 的确是一个有价值的升级版本，而在本月29日的时候，它将会理所当然地成为全世界销量最好的电脑操作系统。

    （原文作者：David DeJean，文章来源：InformationWeek，点击查看原文）