比尔盖茨、巴菲特北京媒体见面会实录
记者:在你们昨天晚上的讨论当中,有没有谈到目前在中国发展慈善事业面临的一些挑战和障碍,能不能给我们分享这方面的情况?
比尔·盖茨:我对此的回答,其实和在美国很相似。大家提到了善款的用途,而且也谈到了和家庭和子女的关系,当你进行捐赠的时候,和子女怎么去进行交流,他们有什么样的想法,我觉得这些都是很相似的。
那么有一个区别就在于中国的富豪因为是第一代的富豪,所以他们很多对于慈善事业不是特别的了解,而且慈善事业在中国发展,还处于比较早的阶段。
沃伦·巴菲特:不过,它发展的速度非常迅速。从我个人的观察来看,有些人的担心,可能和美国富豪的担心并不完全一样。他们有些人可能还是跟个人有关系,有些人希望保护自己的隐私,有些人可能担心孩子的安全。有一系列大家都很能够理解的、很正常的担忧。其实这样的担忧在美国也同样存在,那么,我觉得在中国听到更多的担忧害怕被误解,害怕会影响自己的声誉等等,这样的担忧在美国也一样有,不过大家关注的重点不一样。对于隐私的担忧,比方说我希不希望我的名字登在报纸上被所有人都传颂或者是念到。
我们在美国鼓励大家进行慈善的捐赠,我和盖茨先生经常去和这些富豪接触。也有些人提到,希望他们的捐赠不影响到子女的行为和其他机构的行为。我们在美国几十年以前就开始这样做了,而且我们的前辈做这样的慈善事业,对我们也是有非常好的影响,我们这样做对我们将来的后代,几十年以后,也会有好的影响,我想中美在这方面都是一样的。
所以做慈善是非常个人的一个决策,比如说他们觉得暴露在公众的视线之下觉得不舒服的话,他们可以自己选择。
记者:两位这么多年做慈善过程中,遇到最大的困难是什么?两位提到过,昨天晚上和中国的富豪有中美两国做慈善的经验、教训和交流,在中国的慈善制度和慈善的专业化方面,两位对中国有什么更好的建议?建议中国避免美国出现过的什么样的问题?谢谢。
沃伦·巴菲特:我想最大的问题是把它做好,这些人都很有钱,但是要想把它用的很明智,很聪明,他们在自己有信心的领域里,决策起来是非常有利的,非常迅速的。但是做慈善,对他们来说是个新的领域,所以他们感到有点不安,不太放心。而且,他们在寻找能够信任的机构和人来帮助他们做这些事。
比尔和我在过去几年也经历这样的过程。我们刚开始做慈善的时候,同样也是没有这么大的信心。而且作为我们来说,如果我们自己没有信心,或者是不特别了解的话,我们自己就不太愿意去做。
所以我想这是一个多方面的问题,最好的方式就是跟大家交流,通过讨论来解决你的问题,吸取教训,学习到成功的经验,这样的话你会慢慢越做越成功,越来越有信心了。
比尔·盖茨:你在开始的时候做慈善事业,它和你业务成功的领域是不同的领域,虽然你在别的领域非常成功,但是慈善领域是一个新的领域。对于盖茨基金会,我们对于医药和教育领域的投入,是我们主要的投入的方向,有些其他的领域我们不太熟悉,不太有把握。过了这么多年,我们有些项目做的是非常好的。我们的范围也在不断的扩展,而且我们跟各个领域的专家,业内人士来进行交流。比如说我有钱,但是我不知道,我如何把这个钱用到非常好的的地方。
大家可以互相交流,交流成功和失败的经验,所以你就得不断的学习。你如果学得好的话你可以进步的更快,因为慈善事业是一个新的事业,特别是在中国,所以慈善家更应该互相的合作。
昨天晚上的晚宴,我们一起交流,而且也谈到了我们雇佣了很多专业的人员来专门做慈善事业,大家都很坦诚,他们举了很多的例子。也从中间得到了很大的精神上的慰藉。如果碰到了问题,他们可以讨论,合作如何来解决这个问题,以便提高大家的信心。
慈善事业会越做越精明,而且我们也看到了大家要把这个事情做好的这样的一个想法和愿望。我想我们都在不断的学习,你们你不能够怕失败,我们可以承受失败,但是我们在不断的学习。
沃伦·巴菲特:在盖茨基金会,人们正在努力,在缩减,在帮助各种各样的疾病患者,比如说像小儿麻痹等等,当然不是我们所有投的项目都能做到成功,但是我们帮助了数百万的患病的孩子,像疟疾患者。当然了,我们这些不成功的事例就不值得一提了,我们帮助这么多人所产生的效果是可以证明一切的。因为你不可能把什么事情都做好,把什么事情你想做的都做成。这也是慈善事业培育和发展的过程。
主持人:我们的媒体见面会到此结束,谢谢比尔·盖茨和沃伦·巴菲特先生。谢谢大家光临。