互联网 频道

网络遨游好翻译 雅虎乐译新鲜体验

    二、方便的字典与翻译

    翻译是雅虎乐译最基本的功能,在其主界面中提供了字典和翻译的功能。当我们要查询单词或者翻译文章段落时,只需要双击屏幕上的鼠标笔即可打开乐译的主界面。在主界面下方有四个功能选项页,分别是主页、字典、翻译和搜索。

    点击“字典”选项页可切换到单词查询界面。这里包含了英汉、英英和汉英双向查询。无论中英文的查询,当我们在搜索框键入时,乐译会自动出现下拉菜单进行匹配,特别方便模糊查询时使用,这一点与Google搜索有着异曲同工之妙。

图3 雅虎乐意支持输入的自动匹配

    在单词查询结果中,雅虎乐译不仅支持词义查询,通常都还带有例句、同/反义词以及词性变换说明,并且还可利用微软的语音库进行发音。

图4 查询结果内容很丰富

    除了字典功能,另一主要功能就是翻译,点击“翻译”选项页即可进入该功能。这一功能实际就是雅虎在线翻译产品宝贝鱼的软件集成版,相信大家对这一工具都较为熟悉了,它支持整段文字的多种语言智能互译以及网页翻译。关于宝贝鱼的详细评测,大家可以参考《突破语言障碍 在线翻译系统横向评测》。

图5 雅虎乐译翻译功能

0
相关文章