三、网页翻译速度快速准确
金山快译2006翻译网页的速度比金山快译2003显著提高,翻译质量也更加准确。
我们打开阿里巴巴国际站点http://www.alibaba.com的首页进行翻译,翻译前的界面如图6:
图6 |
翻译后的界面如图7所示。
图7 |
从上面的示例可以看出,,金山快译2006对网页的翻译还是不错的,翻译速度很快,1-2秒就完成了整个网页的翻译;基本英文词汇翻译的比较准确,意思表达基本清楚。但这里也有2个小问题:
1.搜索拦中的”selling leads”,居然翻译成了“贩卖领导”,这可是违法了啊!
2.在点击金山快译的翻译按钮进行翻译时,我用的Maxthon浏览器会打开一个新的窗口,是空白页,试了2次每次都如此。