互联网 频道

扫除语言障碍:翻译软件大比拼!

    【IT168 软件评测】虽说网络上的中文信息已相当丰富了,但如果要获得国外的最新资讯或特定内容,就需要浏览非中文网站;再者,很多优秀的共享软件都是英文界面的,国外发来的邮件也多是英文的……但很多朋友却对英文望而生畏。面对着这些由语言障碍而产生的隔阂,我们自然要通过翻译软件来加以消除了。在本文中,我们将对目前翻译效果较好的全文翻译类软件进行一番评测,以帮助大家了解各个产品的特点。

测试平台:

    CPU:P4 1.8GA
    主板:Intel原厂845G
    内存:Kingston 256MB DDR
    硬盘:酷鱼Ⅳ 80G
    操作系统:Microsoft Windows XP Professional

参评软件及特点:

    1.金山快译2005 简体中文专业版

    金山快译2005采用了最新AI人工智能翻译引擎,其翻译品质有了一定的提升。

    2.东方快车2003 正式版

    “东方快车”近段时间一直没有新版推出,因此我们选用了其较新的2003正式版。该版本将多语翻译应用于各种使用场景;独家应用环境互动翻译技术,针对不用应用环境自动选择最合适的搭配;完美结合人工翻译和自动翻译,有效提高翻译质量。 

    3.Dr.Eye 译典通 2003 v5.0100.2000

    相对于以上两款软件,Dr.Eye“译典通”大家可能还不是很熟悉,但它却是一个相当成熟的产品。它采用超强核心技术,且具备丰富的资料库,只需0.2秒取词时间即可实现英、日、中三语互译,词语变化、短语、辨析、例句,一应俱全。

0
相关文章