互联网 频道

扫除语言障碍:翻译软件大比拼!

五、软件界面翻译

    1.金山快译

    程序提供了1000个常用软件汉化包(在安装时,需选择),针对200多个常用英文软件深度汉化。在启用“永久汉化”程序后,用户还可自行添加修改和汉化指定软件,并生成永久的汉化包。若使用即时翻译,可启用双语菜单,以使软件同时显示英、中文。

    2.东方快车

    程序拥有800多个软件汉化包,数量相当丰富。此外,从即时翻译的效果看来,与某些应用程序的兼容性存在着一定问题。在有些时候,取消汉化后都无法恢复(显示)为正常菜单项。

    3.Dr.Eye 译典通

    不支持软件汉化包,只可进行即时汉化,但有些英文单词未能汉化,效果不甚理想。

0
相关文章