二、翻译引擎

    1.金山快译

    支持英对中、中对英、日对中等六向翻译引擎，在安装时可自行选择。

    2.东方快车

    支持英对中、中对英、日对中三种翻译引擎，已预置于程序中，启用“多语搜索”功能即可。

    3.Dr.Eye 译典通

    支持中、英、日三种语言。

三、单句翻译效果

    我们使用以下几段内容作为翻译测试内容，实际测试一下各款翻译软件的翻译效果。由于这种测试的偶然性比较大，因此我们选择了多种句型，尽量保证评测的客观性。

    实例1：As soon as I went in, Lisa cried out with pleasure.
    参考译文：我一进去，莉莎就高兴的叫了起来。

    1.金山快译翻译结果：
    一旦我进入，丽莎欢喜地大叫。

    2.东方快车翻译结果：
    一旦我进去了，莉萨愉快地大声呼喊了。

    3.Dr.Eye 译典通（全文翻译）结果：
    一旦我进入去了，丽莎热情地大声呼喊了。 

    实例2：The coin rolled under the table.
    参考译文：那个硬币滚到桌子底下去了。

    1.金山快译翻译结果：
    硬币在桌子之下卷。

    2.东方快车翻译结果：
    在桌子下面硬币滚动了。

    3.Dr.Eye 译典通（全文翻译）结果：
    在桌子下硬币滚动了。

    实例3：Where did the accident take place?
    参考译文：那起意外事故发生于何处？ 

    1.金山快译翻译结果：
    意外事件哪里发生?

    2.东方快车翻译结果：
    事故在哪儿发生了？

    3.Dr.Eye 译典通（全文翻译）结果：
    事故在哪里发生? 

    实例4：The car ran out of gas three miles from town.
    参考译文：那辆车在离镇上三英里远的地方用尽了汽油。

    1.金山快译翻译结果：
    汽车在距离城镇三里处用尽瓦斯。

    2.东方快车翻译结果：
    从气体3英里来自镇汽车跑了。

    3.Dr.Eye 译典通（全文翻译）结果：
    汽车用完了气体距离城镇三英里。 

    实例5：He is always running out of money before payday.
    参考译文：他老是在发薪日前就把钱用光了。

    1.金山快译翻译结果：
    他总是用光在payday前的钱。

    2.东方快车翻译结果：
    他总是是从钱在发薪日前跑。

    3.Dr.Eye 译典通（全文翻译）结果：
    他在发薪日前总是在用完钱。